“proud” in Korean

• 자랑스러운
• 거만한 (부정적 의미)

Definition

자신이나 타인의 성취 또는 연결에 대해 기쁨과 만족을 느끼는 것을 의미한다. 때로는 과도한 자신감이나 오만을 나타낼 수도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 '자랑스러워하다'('proud of ...')로 사용되며, 긍정적(칭찬) 또는 부정적(거만, '너무 자존심이 세다') 의미 모두 가능하다.

Examples

I am proud of my family.

나는 내 가족이 정말 **자랑스럽다**.

She felt proud after winning the prize.

그녀는 상을 받고 **자랑스러웠다**.

We are proud of our school.

우리는 우리 학교가 정말 **자랑스럽다**.

You should be proud of all the hard work you've done.

네가 했던 모든 노력에 대해 **자랑스러워해야 해**.

He's too proud to admit his mistakes.

그는 자신의 실수를 인정하기엔 너무 **거만하다**.

My parents are really proud of me for graduating college.

나는 대학을 졸업해서 부모님이 매우 **자랑스러워하신다**.