“protecting” in Japanese

• 守っている
• 保護している

Definition

誰かや何かを危険や損害から守ること。「protect」の進行形で、現在進行中の行動や状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

「誰を何から守る」「何に対して守る」の形で使われます。日常では人・自然・情報など広く守る対象に使われます。

Examples

Wearing a hat is protecting your face from the sun.

帽子をかぶることであなたの顔を太陽から**守っている**。

The fence is protecting the garden from animals.

フェンスが庭を動物から**守っている**。

They are protecting the child from danger.

彼らは子供を危険から**守っている**。

We’re protecting our data by using stronger passwords now.

今はより強いパスワードを使って私たちのデータを**守っている**。

She says she’s protecting you, but it feels a bit controlling.

彼女はあなたを**守っている**と言っているけど、ちょっと支配的にも感じる。

Local groups are protecting the river from pollution.

地元の団体が川を汚染から**守っている**。