"protecting" in Spanish
Definition
Mantener a alguien o algo a salvo de daño, peligro, pérdida o cualquier cosa que pueda afectarlo negativamente. Es la forma en -ing de 'protect' y se usa mucho en tiempos continuos o con función descriptiva.
Usage Notes (Spanish)
Las estructuras más comunes son 'protecting someone from something' y 'protecting against'. 'Protect' suele expresar prevención o cuidado continuo más que 'defend' en muchos contextos: se protege la piel del sol, los datos de los hackers o a los niños del peligro. 'Protecting' puede indicar una acción en curso o una función, como en 'protecting the environment'.
Examples
Wearing a hat is protecting your face from the sun.
Usar un sombrero está **protegiendo** tu cara del sol.
The fence is protecting the garden from animals.
La cerca está **protegiendo** el jardín de los animales.
They are protecting the child from danger.
Ellos están **protegiendo** al niño del peligro.
We’re protecting our data by using stronger passwords now.
Ahora estamos **protegiendo** nuestros datos usando contraseñas más seguras.
She says she’s protecting you, but it feels a bit controlling.
Ella dice que te está **protegiendo**, pero se siente un poco controlador.
Local groups are protecting the river from pollution.
Grupos locales están **protegiendo** el río de la contaminación.