“prosecuting” in Urdu

• استغاثہ کرنا
• مقدمہ چلانا

Definition

کسی پر جرم ثابت کرنے کے لئے عدالت میں مقدمہ چلانا یا کارروائی کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی اور رسمی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'prosecuting attorney' یعنی استغاثہ کا وکیل۔ 'persecuting' (اذیت دینا) سے الجھائیں نہیں۔ زیادہ تر فوجداری مقدمات کے لئے ہوتا ہے۔

Examples

The lawyer is prosecuting the case against the thief.

وکیل چور کے خلاف کیس **استغاثہ کر رہا ہے**۔

The state is prosecuting her for fraud.

ریاست اس پر فراڈ کے الزام میں **استغاثہ کر رہی ہے**۔

He is prosecuting people who break the law.

وہ ان لوگوں پر جو قانون توڑتے ہیں **استغاثہ کر رہا ہے**۔

The district attorney has been prosecuting high-profile cases all year long.

ڈسٹرکٹ اٹارنی پورے سال بڑی شہرت والے کیسز **استغاثہ کر رہا تھا**۔

After reviewing the evidence, they decided against prosecuting the suspect.

ثبوت دیکھنے کے بعد، انہوں نے مشتبہ شخص کے خلاف **استغاثہ نہ کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Sometimes, prosecuting minor offenses isn’t worth the effort.

کبھی کبھار چھوٹے جرائم پر **استغاثہ کرنا** زیادہ محنت کے قابل نہیں ہوتا۔