“proprietor” in Russian
Definition
Провладелец — это человек, который владеет каким-либо бизнесом, помещением или заведением, особенно небольшим.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, часто звучит в бизнесе и юридических документах. Обычно относится к владельцам магазинов, кафе, небольших отелей, но не к большим компаниям.
Examples
As the proprietor, she makes all the important decisions for her café.
Как **владелец**, она принимает все важные решения по своему кафе.
The hotel’s proprietor greeted us personally when we arrived late at night.
**Владелец** отеля лично встретил нас, когда мы прибыли поздно ночью.
The proprietor of the bakery comes to work early every day.
**Владелец** пекарни приходит на работу рано каждое утро.
Ask the proprietor if you can use the restroom.
Спросите у **владельца**, можно ли воспользоваться туалетом.
The proprietor owns three small shops in town.
**Владелец** имеет три небольших магазина в городе.
You should speak to the proprietor about getting a refund; he's usually in the back office.
Вам стоит поговорить с **владельцем** по поводу возврата; он обычно в заднем офисе.