“proposed” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang diajukan untuk dipertimbangkan, didiskusikan, atau diputuskan bersama, tetapi belum bersifat final. Biasanya digunakan untuk rencana, perubahan, atau undang-undang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai sebelum kata benda: 'rencana yang diusulkan', 'undang-undang yang diusulkan'. Umum ditemukan di konteks formal, akademik, atau berita. Jangan bingung dengan 'proposal' atau hanya arti melamar menikah.
Examples
We talked about the proposed changes at school.
Kami membicarakan perubahan **yang diusulkan** di sekolah.
The proposed plan looks good to me.
Rencana **yang diusulkan** ini menurut saya terlihat bagus.
They rejected the proposed law.
Mereka menolak undang-undang **yang diusulkan**.
After looking at the budget, the proposed price increase doesn't seem realistic.
Setelah melihat anggaran, kenaikan harga **yang diusulkan** tampak tidak realistis.
A lot of people are worried about the proposed cuts to public services.
Banyak orang khawatir tentang pemotongan **yang diusulkan** pada layanan publik.
I'm okay with the proposed schedule, but we may need a longer lunch break.
Saya setuju dengan jadwal **yang diusulkan**, tapi mungkin istirahat makan siangnya perlu diperpanjang.