“proposal” in Urdu

• تجویز
• تجویزِ نکاح

Definition

تجویز کسی بھی معاملے پر غور کے لیے پیش کی جانے والی رسمی رائے یا منصوبہ ہے، اور اس سے مراد شادی کی تجویز بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

تجویز عام طور پر 'make', 'submit', 'accept', 'reject' جیسے افعال کے ساتھ آتی ہے۔ دفتری یا تعلیمی ماحول میں عموماً تحریری منصوبے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ شادی کے لیے 'تجویزِ نکاح' کہا جاتا ہے۔

Examples

The team discussed my proposal at the meeting.

ٹیم نے میٹنگ میں میری **تجویز** پر بحث کی۔

She wrote a proposal for a new school project.

اس نے نئے اسکول پراجیکٹ کے لیے **تجویز** لکھی۔

He said yes to her proposal.

اس نے اس کی **تجویزِ نکاح** قبول کر لی۔

Your proposal looks solid, but the budget needs more detail.

آپ کی **تجویز** معقول ہے، لیکن بجٹ میں مزید تفصیل چاہیے۔

They rejected the proposal without explaining why.

انہوں نے **تجویز** بغیر کسی وضاحت کے مسترد کر دی۔

I wasn't expecting a proposal on vacation, but it was perfect.

میں نے چھٹیوں میں **تجویزِ نکاح** کی توقع نہیں کی تھی، لیکن وہ بہترین تھی۔