“proposal” in Russian
Definition
Предложение — это официальный план или идея для рассмотрения другими. Также может означать просьбу выйти замуж.
Usage Notes (Russian)
Слово 'предложение' часто сочетается с глаголами как 'сделать', 'подать', 'принять', 'отклонить'. В деловой или учебной среде — чаще всего письменный план. В контексте брака говорят 'предложение руки и сердца'.
Examples
The team discussed my proposal at the meeting.
Команда обсудила моё **предложение** на собрании.
She wrote a proposal for a new school project.
Она написала **предложение** для нового школьного проекта.
He said yes to her proposal.
Он сказал да на её **предложение**.
Your proposal looks solid, but the budget needs more detail.
Твоё **предложение** выглядит надёжно, но бюджет требует доработки.
They rejected the proposal without explaining why.
Они отклонили **предложение** без объяснения причин.
I wasn't expecting a proposal on vacation, but it was perfect.
Я не ожидал **предложения** в отпуске, но это было идеально.