“proposal” in Hindi

• प्रस्ताव
• योजना
• शादी का प्रस्ताव

Definition

proposal किसी औपचारिक सुझाव, योजना या प्रस्तावित विचार को कहते हैं, जिस पर दूसरे लोग विचार करें। इसका अर्थ किसी से शादी के लिए पूछना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'make', 'submit', 'accept' और 'reject' a 'proposal' जैसे प्रयोगों में आता है। काम या पढ़ाई के संदर्भ में इसका मतलब आमतौर पर लिखित योजना होता है। शादी के संदर्भ में लोग 'marriage proposal' या सिर्फ 'proposal' भी कहते हैं, अगर संदर्भ साफ़ हो।

Examples

The team discussed my proposal at the meeting.

टीम ने बैठक में मेरे **प्रस्ताव** पर चर्चा की।

She wrote a proposal for a new school project.

उसने एक नए स्कूल प्रोजेक्ट के लिए **प्रस्ताव** लिखा।

He said yes to her proposal.

उसने उसके **शादी के प्रस्ताव** को हाँ कह दिया।

Your proposal looks solid, but the budget needs more detail.

तुम्हारा **प्रस्ताव** मजबूत लग रहा है, लेकिन बजट में और विवरण चाहिए।

They rejected the proposal without explaining why.

उन्होंने **प्रस्ताव** ठुकरा दिया, बिना यह बताए कि क्यों।

I wasn't expecting a proposal on vacation, but it was perfect.

मुझे छुट्टियों में **शादी के प्रस्ताव** की उम्मीद नहीं थी, लेकिन वह बिल्कुल परफेक्ट था।