“proper” in Korean

• 적절한
• 올바른
• 제대로 된

Definition

상황에 맞고, 알맞거나 올바른 방식으로 된 것을 의미합니다. 예의 바르고 사회적으로 바람직한 행동에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'proper training', 'proper clothes', 'the proper way'와 같은 구에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 강조용('a proper mess')으로도 사용합니다. 'property'와 혼동하지 않게 주의하세요.

Examples

You need proper shoes for hiking.

등산에는 **적절한** 신발이 필요해요.

That was a proper meal, not just a snack.

그건 그냥 간식이 아니라 **제대로 된** 식사였어.

He gave me the proper answer.

그는 나에게 **올바른** 답을 줬다.

The children learned proper table manners.

아이들은 **예의 바른** 식탁 예절을 배웠다.

We need a proper plan before we start.

시작하기 전에 **제대로 된** 계획이 필요해요.

I didn't get a proper chance to talk to her.

나는 그녀와 이야기할 **제대로 된** 기회를 못 가졌어.