"proper" in Spanish
Definition
Si algo es proper, es correcto, adecuado o hecho de la manera apropiada para una situación. También puede describir un comportamiento educado y socialmente aceptable.
Usage Notes (Spanish)
Es común en frases como 'proper training', 'proper clothes' y 'the proper way'. En inglés británico, proper también puede usarse de forma informal para intensificar, como en 'a proper mess' o 'proper tired'. No lo confundas con 'property'.
Examples
You need proper shoes for hiking.
Necesitas zapatos **adecuados** para hacer senderismo.
He gave me the proper answer.
Él me dio la respuesta **correcta**.
The children learned proper table manners.
Los niños aprendieron modales **adecuados** en la mesa.
We need a proper plan before we start.
Necesitamos un plan **adecuado** antes de empezar.
I didn't get a proper chance to talk to her.
No tuve una oportunidad **adecuada** para hablar con ella.
That was a proper meal, not just a snack.
Eso fue una comida **de verdad**, no solo un tentempié.