“proper” in Bengali

• উপযুক্ত
• যথোপযুক্ত
• সঠিক

Definition

যেকোনো কিছু যা পরিস্থিতির জন্য সঠিক, উপযুক্ত বা ঠিকঠাকভাবে করা হয়েছে। আচরণ বা ব্যবহার সম্পর্কে বললে শালীন এবং সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য হওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'proper training', 'proper clothes', 'the proper way' ইত্যাদি বাক্যে খুবই প্রচলিত। ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'a proper mess' বা 'proper tired' বলতে জোর দেওয়া বোঝায়। 'property' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

You need proper shoes for hiking.

হাইকিংয়ের জন্য তোমার **উপযুক্ত** জুতো প্রয়োজন।

That was a proper meal, not just a snack.

ওটা ছিল একদম **উপযুক্ত** খাবার, শুধু জলখাবার নয়।

He gave me the proper answer.

সে আমাকে **সঠিক** উত্তর দিয়েছে।

The children learned proper table manners.

শিশুরা **উপযুক্ত** টেবিলের আচরণ শিখেছে।

We need a proper plan before we start.

আমাদের শুরু করার আগে একটি **উপযুক্ত** পরিকল্পনা দরকার।

I didn't get a proper chance to talk to her.

আমি ওর সাথে কথা বলার **উপযুক্ত** সুযোগ পাইনি।