“promising” in Russian
Definition
Если что-то или кто-то многообещающий, это значит, что ожидается успех, развитие или хорошие результаты в будущем.
Usage Notes (Russian)
Часто используется перед существительными: 'promising student', 'promising start'. Это слово подчёркивает потенциал, а не гарантию успеха. Не путать с 'hopeful', которое выражает чувство оптимизма.
Examples
She is a promising young artist.
Она — **многообещающая** молодая художница.
The test results look promising so far.
Результаты теста пока выглядят **многообещающе**.
We had a promising start to the project.
У нас было **многообещающее** начало проекта.
It's still early, but the new treatment looks really promising.
Пока ещё рано, но новое лечение кажется очень **многообещающим**.
He left a stable job to join a promising startup.
Он ушёл с стабильной работы, чтобы присоединиться к **многообещающему** стартапу.
What started as a side project is turning into something promising.
То, что начиналось как сторонний проект, превращается во что-то **многообещающее**.