“promises” in Arabic

• وعود

Definition

الوعد هو شيء تقول إنك ستفعله بالتأكيد، أو أن شيئًا ما سيحدث بالتأكيد. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا علامة على أن شخصًا أو شيئًا قد يكون جيدًا أو ناجحًا في المستقبل.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا كاسم معدود: 'make a promise' و'keep a promise' و'break a promise'. في الإنجليزية اليومية، كلمة 'promise' أقوى وأكثر شخصية من مجرد قول 'I will'. وتظهر صيغة الجمع 'promises' أيضًا في تعبيرات مثل 'show promise' و'hold promise' عند الحديث عن الإمكانات المستقبلية.

Examples

He wrote down his promises in a notebook.

كتب **وعوده** في دفتر.

Children often make promises they cannot keep.

غالبًا ما يقدّم الأطفال **وعودًا** لا يستطيعون الوفاء بها.

These promises sound too good to be true.

هذه **الوعود** تبدو جيدة لدرجة يصعب تصديقها.

Politicians make big promises during elections, but people remember results.

يقدّم السياسيون **وعودًا** كبيرة أثناء الانتخابات، لكن الناس يتذكرون النتائج.

I'm tired of hearing promises—I want to see action.

لقد سئمت من سماع **الوعود**—أريد أن أرى أفعالًا.

The early test results show promise, but it's still too soon to celebrate.

تُظهر نتائج الاختبارات المبكرة **مؤشرات واعدة**، لكن لا يزال من المبكر الاحتفال.