“promises” in Spanish
Definition
Una promesa es algo que dices que harás sin falta, o que algo ocurrirá con seguridad. También puede referirse a una señal de que alguien o algo puede ser bueno o exitoso en el futuro.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es contable: 'make a promise', 'keep a promise', 'break a promise'. En el inglés diario, 'promise' suele ser más fuerte y más personal que simplemente decir 'I will'. El plural 'promises' también aparece en expresiones como 'show promise' o 'hold promise' para hablar de potencial futuro.
Examples
He wrote down his promises in a notebook.
Él escribió sus **promesas** en un cuaderno.
Children often make promises they cannot keep.
Los niños a menudo hacen **promesas** que no pueden cumplir.
These promises sound too good to be true.
Estas **promesas** suenan demasiado buenas para ser verdad.
Politicians make big promises during elections, but people remember results.
Los políticos hacen grandes **promesas** durante las elecciones, pero la gente recuerda los resultados.
I'm tired of hearing promises—I want to see action.
Estoy cansado de escuchar **promesas**; quiero ver acciones.
The early test results show promise, but it's still too soon to celebrate.
Los primeros resultados de las pruebas muestran **potencial**, pero todavía es demasiado pronto para celebrar.