“proceeds” in Turkish
Definition
Bir şeyin satışı ya da etkinlikten elde edilen, masraflar çıkarılmadan önceki toplam paradır.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman çoğul kullanılır ('the proceeds') ve resmi/iş hayatında geçer. 'the proceeds from/of [sale, event, auction]' gibi kalıplarda görülür. Kâr (profits) ile karıştırılmaz, çünkü burada tüm gelir ve masraflar öncesini ifade eder. Sıkça yardım amaçlı etkinliklerde kullanılır.
Examples
All proceeds from the book sale will go to charity.
Kitap satışının tüm **geliri** hayır kurumuna gidecek.
The proceeds from the concert covered the event costs.
Konserin **geliri** etkinlik masraflarını karşıladı.
She donated the proceeds of her painting to a children’s hospital.
Tablosunun **gelirini** bir çocuk hastanesine bağışladı.
The auction’s proceeds far exceeded our expectations.
Müzayededen elde edilen **gelir** beklentilerimizin çok üstündeydi.
Half the proceeds went straight into funding new projects.
**Gelirin** yarısı doğrudan yeni projelerin finansmanına ayrıldı.
If you sell your car, what will you do with the proceeds?
Arabanı satarsan, **gelirini** ne yapacaksın?