“proceeds” in Spanish
Definition
Dinero que se recibe por vender algo, o de un evento o actividad, especialmente la cantidad total antes de gastos.
Usage Notes (Spanish)
Siempre en plural ('the proceeds'). Contexto formal o de negocios. Suele ir con 'from/of [sale, event, auction]'. No confundir con 'profits' (ganancias netas después de gastos). Muy usado para eventos benéficos.
Examples
All proceeds from the book sale will go to charity.
Todos los **ingresos** de la venta de libros se destinarán a la caridad.
The proceeds from the concert covered the event costs.
Los **ingresos** del concierto cubrieron los costos del evento.
She donated the proceeds of her painting to a children’s hospital.
Donó el **producto** de su pintura a un hospital infantil.
The auction’s proceeds far exceeded our expectations.
Los **ingresos** de la subasta superaron con creces nuestras expectativas.
Half the proceeds went straight into funding new projects.
La mitad de los **ingresos** se utilizó directamente para financiar nuevos proyectos.
If you sell your car, what will you do with the proceeds?
Si vendes tu coche, ¿qué harás con los **ingresos**?