“proceeds” in Korean

• 수익금
• 매출금

Definition

무언가를 팔거나 행사 등에서 얻게 되는 전체 금액으로, 비용을 제외하기 전의 총액을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

항상 복수형('the proceeds')으로 쓰이며, 공식적·비즈니스 상황에서 자주 사용됩니다. 'the proceeds from/of [판매, 이벤트, 경매]'와 같이 씁니다. 'profits'(순이익)와는 다르게, 비용을 빼기 전 전체 금액입니다. 자선이나 기부 상황에서도 많이 사용합니다.

Examples

All proceeds from the book sale will go to charity.

책 판매 **수익금** 전액이 자선단체에 전달됩니다.

The proceeds from the concert covered the event costs.

콘서트 **수익금**으로 행사 비용이 충당되었습니다.

She donated the proceeds of her painting to a children’s hospital.

그녀는 자신의 그림 판매 **수익금**을 어린이 병원에 기부했습니다.

The auction’s proceeds far exceeded our expectations.

경매 **수익금**이 우리의 기대를 훨씬 뛰어넘었습니다.

Half the proceeds went straight into funding new projects.

**수익금**의 절반이 바로 새로운 프로젝트에 투입되었습니다.

If you sell your car, what will you do with the proceeds?

차를 팔면 그 **수익금**으로 뭘 할 건가요?