“proceeds” in Bengali

• উপার্জন
• আয়
• অর্থ (বিক্রয়/ইভেন্ট থেকে)

Definition

কিছু বিক্রি, অনুষ্ঠান বা কার্যক্রম থেকে প্রাপ্ত মোট অর্থকে বোঝায়, যেটি খরচ বাদ দেওয়ার আগের পরিমাণ।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় বহুবচনে ব্যবহৃত হয় ('the proceeds') ও ব্যবসায়িক বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত। 'the proceeds from/of [sale, event, auction]' মতো বাক্যে বেশি দেখা যায়। 'profits'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—proceeds পুরো টাকা, লাভ নয়। দাতব্য কাজে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Examples

All proceeds from the book sale will go to charity.

বই বিক্রির সব **উপার্জন** দান করা হবে চ্যারিটিতে।

The proceeds from the concert covered the event costs.

কনসার্টের **উপার্জনে** ইভেন্টের খরচ মেটানো হয়েছে।

She donated the proceeds of her painting to a children’s hospital.

সে তার চিত্রকলা বিক্রির **উপার্জন** একটি শিশু হাসপাতালে দান করেছে।

The auction’s proceeds far exceeded our expectations.

নিলামের **উপার্জন** আমাদের প্রত্যাশাকে অনেকটাই ছাড়িয়ে গিয়েছিল।

Half the proceeds went straight into funding new projects.

**উপার্জনের** অর্ধেক নতুন প্রকল্পে সরাসরি বিনিয়োগ করা হয়েছে।

If you sell your car, what will you do with the proceeds?

তুমি যদি তোমার গাড়িটা বিক্রি করো, তখন **উপার্জিত অর্থ** দিয়ে কী করবে?