“probation” in Urdu
Definition
آزمائشی مدت وہ عرصہ ہے جس میں کسی فرد کے طرز عمل یا کام کو نگرانی اور جانچا جاتا ہے کہ وہ قواعد پر عمل کر رہا ہے یا نہیں۔ قانونی طور پر یہ جیل کے بجائے ایک موقع ہو سکتا ہے؛ نوکری یا اسکول میں یہ نئے فرد کی کارکردگی دیکھنے کا وقت ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'on probation' زیادہ تر قانونی یا ملازمت کی شروعات میں (آزمائشی طور پر) استعمال ہوتا ہے۔ 'probation officer' نگرانی کرنے والا افسر ہے؛ اسے عام ٹیسٹنگ کے لیے استعمال نہ کریں۔
Examples
He is on probation for six months at his new job.
وہ اپنی نئی نوکری میں چھ ماہ کی **آزمائشی مدت** پر ہے۔
The student was put on probation after missing too many classes.
زیادہ کلاسیں مس کرنے پر طالب علم کو **آزمائشی مدت** پر رکھا گیا۔
Instead of जेल, the judge gave her probation.
جج نے اسے جیل کے بجائے **پروبیشن** دی۔
If you keep showing up late, you'll end up on probation.
اگر تم بار بار دیر آؤ گے تو آخرکار **آزمائشی مدت** پر آجاؤ گے۔
She finally passed her probation and got full benefits.
آخرکار اس نے اپنی **آزمائشی مدت** پاس کر لی اور تمام سہولیات حاصل کر لیں۔
His lawyer is hoping to get probation instead of jail time.
اس کے وکیل کی امید ہے کہ اسے جیل کے بجائے **پروبیشن** مل جائے۔