“privy” in Russian

• осведомлённый (о тайне)
• уборная (старое значение)

Definition

Если вы знаете секрет или информацию, которую знает не каждый, вы в курсе этого. Также это устаревшее слово для уличного туалета.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется в выражении 'privy to' для секретов и конфиденциальной информации ('privy to a conversation'). Официальное или литературное слово, редко применяется в обыденной речи. Значение 'уборная' почти не используется.

Examples

He was privy to the details of the plan.

Он был **осведомлён** о деталях плана.

I wish I was privy to what happened at the meeting.

Жаль, что я не был **осведомлён** о том, что произошло на встрече.

Not everyone is privy to these kinds of company secrets.

Не все **осведомлены** о таких секретах компании.

Only a few people are privy to this information.

Только немногие люди **осведомлены** об этой информации.

She was not privy to their conversation.

Она не была **осведомлёна** об их разговоре.

Back in the day, a privy was what people called an outdoor toilet.

Раньше словом **уборная** называли уличный туалет.