"privy" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está privy a algo, especialmente um segredo, significa que você sabe disso, mesmo que a maioria não saiba. Raramente, pode significar uma latrina antiga.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado na expressão 'privy to' com segredos ou informações confidenciais ('privy to a conversation'). Formal ou literário; raro na conversa diária. O sentido de latrina antiga é pouco usado.
Examples
He was privy to the details of the plan.
Ele estava **a par** dos detalhes do plano.
Only a few people are privy to this information.
Apenas algumas pessoas estão **cientes** desta informação.
She was not privy to their conversation.
Ela não estava **a par** da conversa deles.
I wish I was privy to what happened at the meeting.
Queria estar **a par** do que aconteceu na reunião.
Not everyone is privy to these kinds of company secrets.
Nem todo mundo está **a par** desse tipo de segredo da empresa.
Back in the day, a privy was what people called an outdoor toilet.
Antigamente, um **privy** era o que chamavam um banheiro externo.