“privileged” in Korean
Definition
다른 사람에게는 없는 특별한 권리나 혜택을 가진 상태를 말합니다. 보통 사회적 지위나 기회, 자원이 많은 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
격식 및 비격식 모두에서 사용합니다. 'privileged background'는 좋은 집안 출신을 의미합니다. 'I feel privileged'는 '영광입니다'처럼 정중하게 쓰입니다. 'private'나 'prejudiced'와 혼동하지 않게 주의하세요.
Examples
She comes from a privileged family.
그녀는 **특권을 가진** 집안 출신이다.
Not everyone is as privileged as you are.
모든 사람이 너처럼 **특권을 가진** 건 아니야.
I feel privileged to have this opportunity.
이 기회를 얻게 되어 **영광**입니다.
He grew up in a privileged environment and never had to worry about money.
그는 **특권을 가진** 환경에서 자랐기 때문에 돈 걱정을 한 적이 없다.
Sometimes people forget how privileged they are compared to others.
사람들은 가끔 자신이 다른 사람보다 얼마나 **특권을 받은** 존재인지 잊어버린다.
If you have access to good education and healthcare, you are incredibly privileged.
좋은 교육과 의료를 받을 수 있다면, 정말로 **특권을 가진** 사람입니다.