“privileged” in Spanish
Definition
Tener derechos, ventajas o beneficios especiales que otras personas no tienen. Puede describir a alguien con un estatus social más alto, más oportunidades o más recursos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, normalmente relacionado con clase social o posición económica: 'privileged background', 'feel privileged'. También puede significar 'honrado' en frases corteses ('I would be privileged to...'). No confundir con 'private' (privado) o 'prejudiced' (prejuzgado/lleno de prejuicios).
Examples
She comes from a privileged family.
Ella viene de una familia **privilegiada**.
Not everyone is as privileged as you are.
No todos son tan **privilegiados** como tú.
I feel privileged to have this opportunity.
Me siento **privilegiado** de tener esta oportunidad.
He grew up in a privileged environment and never had to worry about money.
Él creció en un entorno **privilegiado** y nunca tuvo que preocuparse por el dinero.
Sometimes people forget how privileged they are compared to others.
A veces la gente olvida lo **privilegiados** que son en comparación con otros.
If you have access to good education and healthcare, you are incredibly privileged.
Si tienes acceso a buena educación y atención médica, eres increíblemente **privilegiado**.