“pride” in Indonesian
Definition
Perasaan senang dan puas atas pencapaian, kualitas diri, atau orang terdekat. Bisa juga berarti rasa percaya diri yang berlebihan hingga menjadi arogan.
Usage Notes (Indonesian)
'take pride in', 'with pride' bermakna positif. Dalam konteks negatif seperti 'swallow your pride' atau 'wounded pride', artinya lebih ke keras kepala atau sombong. 'Pride of lions' = kelompok singa.
Examples
He takes pride in his work.
Dia merasa **bangga** atas pekerjaannya.
Too much pride can hurt friendships.
Terlalu banyak **kesombongan** dapat merusak persahabatan.
She felt pride when she saw her son on stage.
Dia merasa **bangga** saat melihat putranya di atas panggung.
I know you're upset, but don't let your pride stop you from saying sorry.
Aku tahu kamu kesal, tapi jangan biarkan **harga dirimu** menghalangi untuk meminta maaf.
Her parents watched with pride as she received the award.
Orang tuanya menyaksikan dengan **bangga** saat dia menerima penghargaan.
Swallow your pride and ask for help if you need it.
Jika perlu, **rendahkan egomu** dan minta bantuan.