“pride” in Spanish
Definition
Es un sentimiento de satisfacción y alegría por tus logros, cualidades o por alguien cercano a ti. También puede referirse a un exceso de valoración de uno mismo, cuando se convierte en arrogancia.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser positivo en expresiones como 'take pride in' y 'with pride'. Se vuelve negativo en contextos como 'wounded pride' o cuando significa arrogancia. Combinaciones frecuentes: 'national pride', 'source of pride', 'swallow your pride'. También existe otro significado: un grupo de leones se llama 'pride'.
Examples
He takes pride in his work.
Él siente **orgullo** por su trabajo.
Too much pride can hurt friendships.
Demasiado **orgullo** puede dañar las amistades.
She felt pride when she saw her son on stage.
Sintió **orgullo** cuando vio a su hijo en el escenario.
I know you're upset, but don't let your pride stop you from saying sorry.
Sé que estás molesto, pero no dejes que tu **orgullo** te impida pedir perdón.
Her parents watched with pride as she received the award.
Sus padres miraban con **orgullo** mientras ella recibía el premio.
Swallow your pride and ask for help if you need it.
Trágate tu **orgullo** y pide ayuda si la necesitas.