“preventing” in Russian
Definition
Это принятие мер, чтобы что-то не случилось; действия, направленные на предотвращение проблем или нежелательных ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для предотвращения чего-либо нежелательного, особенно в официальных, профессиональных и медицинских контекстах ('preventing disease', 'preventing accidents'). Для физического блокирования лучше использовать 'заблокировать' или 'остановить'.
Examples
The door lock is for preventing theft.
Замок на двери нужен для **предотвращения** краж.
He’s focused on preventing future problems, not just fixing old ones.
Он сосредоточен на **предотвращении** будущих проблем, а не только на решении старых.
We need new strategies for preventing cyber attacks.
Нам нужны новые стратегии для **предотвращения** кибератак.
Wearing sunscreen is about preventing damage before it happens.
Использование солнцезащитного крема — это о **предотвращении** повреждений заранее.
They are preventing accidents by making new rules.
Они **предотвращают** несчастные случаи, вводя новые правила.
Washing your hands is important for preventing illness.
Мытьё рук важно для **предотвращения** болезней.