“prevent” in Russian
Definition
Что-то не допускать или мешать кому-то что-то делать. Часто используется, чтобы говорить о предотвращении проблем, аварий, болезней или нежелательных действий.
Usage Notes (Russian)
'prevent' часто используется в конструкциях 'prevent something', 'prevent someone from doing something', 'help prevent'. В официальном или медицинском языке встречается чаще, чем 'stop'. Перед глаголом ставится 'from' + герундий.
Examples
Washing your hands can prevent illness.
Мытьё рук может **предотвратить** болезни.
The fence will prevent the dog from running away.
Забор **помешает** собаке убежать.
A helmet helps prevent head injuries.
Шлем помогает **предотвратить** травмы головы.
Nothing could have prevented that storm from causing damage.
Ничто не могло **предотвратить** тот шторм от нанесения ущерба.
We need better planning to prevent this from happening again.
Нам нужно лучше планировать, чтобы **предотвратить** повторение этого.
The heavy traffic prevented me from getting there on time.
Сильные пробки **помешали** мне добраться вовремя.