"prevent" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir que algo aconteça ou evitar que alguém faça algo. É muito usado para falar de problemas, acidentes, doenças ou ações indesejadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Os padrões mais comuns são 'prevent something', 'prevent someone from doing something' e 'help prevent'. Costuma ser mais formal que 'stop', especialmente em contextos de saúde, segurança e linguagem oficial. Não se usa 'prevent to do'; a estrutura correta é 'prevent ... from doing'.
Examples
Washing your hands can prevent illness.
Lavar as mãos pode **prevenir** doenças.
The fence will prevent the dog from running away.
A cerca vai **impedir** que o cachorro fuja.
A helmet helps prevent head injuries.
Um capacete ajuda a **prevenir** lesões na cabeça.
Nothing could have prevented that storm from causing damage.
Nada poderia ter **evitado** que aquela tempestade causasse danos.
We need better planning to prevent this from happening again.
Precisamos de um planejamento melhor para **evitar** que isso aconteça de novo.
The heavy traffic prevented me from getting there on time.
O trânsito pesado me **impediu** de chegar lá na hora.