"prevent" in Spanish
Definition
Evitar que algo ocurra o impedir que alguien haga algo. Se usa mucho para hablar de problemas, accidentes, enfermedades o acciones no deseadas.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'prevent something', 'prevent someone from doing something' y 'help prevent'. Suele ser más formal que 'stop', especialmente en contextos de salud, seguridad y lenguaje oficial. No digas 'prevent to do'; se usa 'prevent ... from doing'.
Examples
Washing your hands can prevent illness.
Lavarte las manos puede **prevenir** enfermedades.
The fence will prevent the dog from running away.
La cerca **impedirá** que el perro se escape.
A helmet helps prevent head injuries.
Un casco ayuda a **prevenir** lesiones en la cabeza.
Nothing could have prevented that storm from causing damage.
Nada podría haber **evitado** que esa tormenta causara daños.
We need better planning to prevent this from happening again.
Necesitamos una mejor planificación para **evitar** que esto vuelva a pasar.
The heavy traffic prevented me from getting there on time.
El tráfico intenso me **impidió** llegar a tiempo.