“pretense” in Urdu

• ظاہر داری
• بہانہ

Definition

ظاہر داری یا بہانہ وہ طریقہ ہے جس میں کوئی شخص حقیقت کو چھپا کر سچ ظاہر کرنے کی کوشش کرے، عموماً اصل صورتحال یا جذبات کو چھپانے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر منفی معنی میں بولا جاتا ہے اور دانستہ منافقت یا بہانے بازی پر اشارہ کرتا ہے۔ 'under the pretense of' اکثر کسی مقصد کے بہانے کے لیے آتا ہے۔ یہ 'pretend' (verb) سے الگ ہے۔

Examples

She spoke with a pretense of confidence.

اس نے اعتماد کی **ظاہر داری** سے بات کی۔

Their friendship was just a pretense to get closer to her.

ان کی دوستی صرف اس کے قریب آنے کا **بہانہ** تھی۔

Under the pretense of helping, he actually made things worse.

مدد کرنے کے **بہانے** پر، اس نے دراصل حالات مزید بگاڑ دیے۔

She dropped the pretense and told us the truth at last.

آخرکار اس نے **ظاہر داری** چھوڑ کر ہمیں سچ بتا دیا۔

He made a pretense of being happy at the party.

اس نے پارٹی میں خوش ہونے کا **بہانہ** بنایا۔

There was no pretense in her apology.

اس کی معافی میں کوئی **ظاہر داری** نہیں تھی۔