"pretense" in Portuguese (PT)
Definition
Fingimento é uma forma de agir ou falar que não é verdadeira, mas é feita para parecer real, geralmente para esconder a verdadeira situação ou sentimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pretense' é uma palavra formal, muitas vezes utilizada em contextos negativos para indicar falsidade proposital. Expressões comuns: 'under the pretense of', 'make a pretense of'. Não confunda com o verbo 'pretend'.
Examples
She spoke with a pretense of confidence.
Ela falou com um **fingimento** de confiança.
He made a pretense of being happy at the party.
Ele fez um **fingimento** de estar feliz na festa.
There was no pretense in her apology.
Não houve **fingimento** no pedido de desculpas dela.
Their friendship was just a pretense to get closer to her.
A amizade deles era apenas um **fingimento** para se aproximar dela.
Under the pretense of helping, he actually made things worse.
Sob o **pretexto** de ajudar, ele na verdade piorou as coisas.
She dropped the pretense and told us the truth at last.
Ela deixou o **fingimento** de lado e finalmente nos contou a verdade.