"pretense" in Spanish
Definition
Un fingimiento es una forma de actuar o hablar que no es verdadera, pero se hace para parecerlo, generalmente para ocultar la verdadera situación o emociones.
Usage Notes (Spanish)
'Pretense' es formal y suele usarse en contextos negativos, sugiriendo insinceridad intencional. Frases comunes: 'bajo el pretexto de', 'hacer un fingimiento de'. No confundir con 'pretend' (verbo).
Examples
She spoke with a pretense of confidence.
Habló con un **fingimiento** de confianza.
He made a pretense of being happy at the party.
Él hizo un **fingimiento** de estar feliz en la fiesta.
There was no pretense in her apology.
No hubo **fingimiento** en su disculpa.
Their friendship was just a pretense to get closer to her.
Su amistad solo era un **fingimiento** para acercarse a ella.
Under the pretense of helping, he actually made things worse.
Bajo el **pretexto** de ayudar, en realidad empeoró las cosas.
She dropped the pretense and told us the truth at last.
Ella dejó el **fingimiento** y por fin nos dijo la verdad.