“pretense” in Russian
Definition
Притворство — это поведение или речь, которые выглядят как настоящие, но на самом деле такими не являются, чтобы скрыть истинные чувства или ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Слово довольно формальное и часто подразумевает сознательную неискренность. Используется в выражениях вроде 'под предлогом' ('under the pretense of'), не путать с глаголом 'притворяться'.
Examples
She spoke with a pretense of confidence.
Она говорила с **притворством** уверенности.
Their friendship was just a pretense to get closer to her.
Их дружба была просто **притворством**, чтобы приблизиться к ней.
Under the pretense of helping, he actually made things worse.
Под **предлогом** помощи он на самом деле всё только ухудшил.
She dropped the pretense and told us the truth at last.
В конце концов она отбросила всякое **притворство** и рассказала нам правду.
He made a pretense of being happy at the party.
Он делал **вид** счастливого на вечеринке.
There was no pretense in her apology.
В её извинениях не было никакого **притворства**.