“pretender” in Urdu

• دعوی دار
• مکار

Definition

دعوی دار وہ شخص ہے جو اپنے آپ کو کسی عہدے یا منصب کا حق دار ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر جب حقیقت میں وہ اس کا اہل نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'دعوی دار' عموماً تاریخی یا سیاسی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'تخت کا دعوی دار'۔ عام جعلساز کے لیے 'مکار' استعمال ہو سکتا ہے۔ اسے فعل 'پریٹینڈ' (ڈھونگ کرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The king feared the pretender would start a war for the throne.

بادشاہ کو خوف تھا کہ **دعوی دار** تخت کے لیے جنگ شروع کر دے گا۔

People discovered the pretender was not really a doctor.

لوگوں کو پتہ چلا کہ **مکار** دراصل ڈاکٹر نہیں تھا۔

He was called a pretender after he claimed to be the lost prince.

جب اس نے خود کو کھویا ہوا شہزادہ بتایا، تو اسے **دعوی دار** کہا جانے لگا۔

Many stories feature a pretender who tricks everyone to get power.

کئی کہانیوں میں ایسا **مکار** ہوتا ہے جو سب کو دھوکا دے کر طاقت حاصل کرتا ہے۔

For years, the pretender lived among them, pretending to be a noble.

برسوں تک وہ **مکار** ان کے درمیان رہا، خود کو ایک رئیس ظاہر کرتا رہا۔

Some called him a hero, others said he was just a clever pretender.

کچھ لوگ اسے ہیرو کہتے تھے، کچھ کے نزدیک وہ صرف ایک چالاک **مکار** تھا۔