“pretender” in Turkish
Definition
Taht iddiacısı, çoğunlukla bir unvan veya mevki üzerinde hak iddia eden, aslında o olmayan kişidir; bazen de sahte kimlikle hareket eden kişi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Taht iddiacısı' daha çok tarihî ve siyasi bağlamda, 'sahtekar' ise genel olarak sahte kimliğe sahip olanlar için kullanılır. 'Pretend' fiiliyle karıştırmayın.
Examples
The king feared the pretender would start a war for the throne.
Kral, **taht iddiacısı**nın taht için savaş başlatmasından korkuyordu.
People discovered the pretender was not really a doctor.
İnsanlar, **sahtekar**ın aslında doktor olmadığını anladı.
He was called a pretender after he claimed to be the lost prince.
Kendini kayıp prens ilan ettikten sonra ona **taht iddiacısı** dendi.
Many stories feature a pretender who tricks everyone to get power.
Birçok hikayede herkesi kandırıp güç elde eden bir **sahtekar** vardır.
For years, the pretender lived among them, pretending to be a noble.
Yıllarca, **sahtekar** onların arasında bir soyluymuş gibi yaşadı.
Some called him a hero, others said he was just a clever pretender.
Bazıları ona kahraman derken, bazıları ise sadece zeki bir **sahtekar** diyordu.