“pretend” in Urdu

• وانگ کرنا
• بہانہ کرنا

Definition

کسی چیز کے سچ ہونے کا ڈھونگ رچانا، اکثر مذاق، تصور میں یا دھوکہ دینے کے لیے؛ یہ جھوٹا دعویٰ کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'pretend to + فعل' اور 'pretend that + جملہ' کے انداز عام ہیں۔ بچوں کی خیالی کھیل ('ڈاکٹر بننے کا بہانہ کرنا') اور جھوٹی اداکاری ('دلچسپی ظاہر کرنا') دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'intend' (ارادہ کرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The children pretend they are pirates.

بچے **وانگ کرتے ہیں** کہ وہ قزاق ہیں۔

She pretended to be asleep.

اس نے **بہانہ کیا** کہ وہ سو رہی ہے۔

Don't pretend you don't know me.

ایسا **بہانہ مت کرو** کہ تم مجھے نہیں جانتے۔

I can't pretend to care about that drama anymore.

میں اب اس ڈرامے کی پرواہ کرنے کا **وانگ نہیں کر سکتا**۔

He likes to pretend he's too busy, but he's just avoiding us.

وہ **وانگ کرتا ہے** کہ اُس کے پاس وقت نہیں، لیکن حقیقت میں وہ ہم سے بچ رہا ہے۔

Let's pretend this awkward conversation never happened.

چلو ایسا **بہانہ کریں** کہ یہ عجیب گفتگو کبھی ہوئی ہی نہیں۔