“pretend” in Bengali

• ভান করা
• অভিনয় করা

Definition

যখন কেউ সত্যি নয় এমন কিছু সত্যি বলে আচরণ করে, মজা করার জন্য বা কাউকে প্রতারিত করার জন্য; কখনো কখনো মিথ্যা দাবি করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'pretend to + verb' এবং 'pretend that + clause' খুব প্রচলিত। শিশুদের খেলা ও কল্পনায় ('ভান করা ডাক্তারের') এবং প্রতারণায় ('ভান করা ভালো লাগে') ব্যবহৃত হয়। 'intend' (ইচ্ছা করা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

The children pretend they are pirates.

শিশুরা **ভান করে** যে তারা জলদস্যু।

She pretended to be asleep.

সে **ভান করেছিল** যে সে ঘুমাচ্ছিল।

Don't pretend you don't know me.

তুমি **ভান করো না** যে আমাকে চেনো না।

I can't pretend to care about that drama anymore.

আমি আর সেই নাটকীয় ব্যাপারগুলো নিয়ে **ভান করতে** পারি না।

He likes to pretend he's too busy, but he's just avoiding us.

সে **ভান করে** সে খুব ব্যস্ত, কিন্তু আসলে সে আমাদের এড়িয়ে চলে।

Let's pretend this awkward conversation never happened.

চল আমরা **ভান করি** এই অস্বস্তিকর কথোপকথন কখনো হয়নি।