“pressuring” in Korean
Definition
상대방이 원하지 않는데도 무언가를 하도록 반복적으로 요구하거나 강요하는 것. 보통 심리적인 압박이나 스트레스가 동반됨.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적인 의미로 사용하며, 'stop pressuring me'는 '그만 압박해'라는 뜻이다. 'pressuring someone into ~'는 무리하게 하도록 만드는 상황에서 쓴다. 가벼운 격려에는 사용하지 않는다.
Examples
She keeps pressuring me to finish my homework.
그녀는 내가 숙제를 끝내라고 계속 **압박하고 있다**.
Stop pressuring him; he will decide when he's ready.
그를 **압박하지** 마세요. 준비되면 자기가 결정할 거예요.
His friends are pressuring him to try smoking.
그의 친구들이 그에게 담배를 피워보라고 **압박하고 있다**.
I hate when people are always pressuring me to be someone I'm not.
나는 사람들이 항상 나에게 다른 사람이 되라고 **압박하는** 것이 싫다.
Are your parents pressuring you about your career choice?
부모님이 네 진로에 대해 **압박하고** 있니?
The team captain was accused of pressuring new players into joining extra practices.
팀 주장이 신입 선수들에게 추가 연습에 참여하라고 **압박했다**는 비난을 받았다.