“preserving” in Russian
Definition
Что-либо сохранять в исходном виде или защищать от повреждений, утраты или изменений.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или полуформальных контекстах – об окружающей среде, культуре, еде. Отличается от 'saving' тем, что речь идет не о спасении, а о том, чтобы что-то осталось прежним.
Examples
She is preserving fruit by making jam.
Она **сохраняет** фрукты, делая варенье.
We are preserving old photos in an album.
Мы **сохраняем** старые фотографии в альбоме.
Farmers are preserving seeds for next year.
Фермеры **сохраняют** семена для следующего года.
Local groups are focused on preserving the city’s historical buildings.
Местные группы сосредоточены на **сохранении** исторических зданий города.
We care a lot about preserving our family traditions.
Мы очень заботимся о **сохранении** семейных традиций.
Preserving nature is key to our planet’s future.
**Сохранение** природы — ключ к будущему нашей планеты.