"preserving" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de manter algo seguro ou no seu estado original, especialmente para protegê-lo de danos, perdas ou alterações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos formais/semi-formais, como sobre alimentos, ambiente, cultura ou artefactos ('preserving nature', 'preserving food'). Usado frequentemente na voz passiva ou como nome ('preservation'). Não confundir com 'saving', que significa resgatar; o foco aqui é manter inalterado.
Examples
We are preserving old photos in an album.
Estamos **preservando** fotografias antigas num álbum.
Farmers are preserving seeds for next year.
Os agricultores estão **preservando** sementes para o próximo ano.
She is preserving fruit by making jam.
Ela está **preservando** fruta ao fazer doce.
Local groups are focused on preserving the city’s historical buildings.
Grupos locais estão focados em **preservar** os edifícios históricos da cidade.
We care a lot about preserving our family traditions.
Damos muito valor a **preservar** as tradições da família.
Preserving nature is key to our planet’s future.
**Preservar** a natureza é essencial para o futuro do nosso planeta.