"preserving" in Spanish
Definition
El acto de mantener algo seguro o en su estado original, especialmente para protegerlo de daño, pérdida o cambio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos formales o semi-formales como alimentos, medio ambiente, cultura o artefactos ('preserving nature', 'preserving food'). Suele emplearse en voz pasiva o como 'preservation'. No confundir con 'saving', que implica rescatar; aquí se trata de mantener sin cambios.
Examples
We are preserving old photos in an album.
Estamos **conservando** fotos antiguas en un álbum.
Farmers are preserving seeds for next year.
Los agricultores están **conservando** semillas para el próximo año.
She is preserving fruit by making jam.
Ella está **conservando** fruta haciendo mermelada.
Local groups are focused on preserving the city’s historical buildings.
Grupos locales se enfocan en **preservar** los edificios históricos de la ciudad.
We care a lot about preserving our family traditions.
Nos importa mucho **conservar** nuestras tradiciones familiares.
Preserving nature is key to our planet’s future.
**Preservar** la naturaleza es clave para el futuro de nuestro planeta.