“preposterous” in Arabic

• سخيف
• غير معقول

Definition

غير منطقي للغاية أو سخيف أو أقرب للتهريج؛ شيء لا معنى له إطلاقًا.

Usage Notes (Arabic)

'Preposterous' تُستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو في الجدل الحاد وتدل على شيء غير منطقي إلى حد بعيد أو مثير للسخرية. كثيرًا ما تُستَخدم مع 'فكرة'، 'ادعاء' أو 'اقتراح'. في اللهجة اليومية، 'ridiculous' أو 'absurd' أكثر شيوعاً.

Examples

The idea that cats can talk is preposterous.

فكرة أن القطط تستطيع التحدث **سخيفة**.

Honestly, that claim is just preposterous!

بصراحة، هذا الادعاء **سخيف**!

You want me to work all weekend? That's preposterous!

تريدني أن أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ هذا **غير معقول**!

The cost of that meal was preposterous for what we got.

سعر تلك الوجبة كان **سخيفاً** مقارنة بما حصلنا عليه.

That suggestion is preposterous.

ذلك الاقتراح **سخيف**.

It would be preposterous to believe everything you hear.

سيكون من **غير المعقول** تصديق كل ما تسمعه.