“premed” in Arabic

طالب تمهيدي طب

Definition

طالب جامعي يدرس المقررات المطلوبة للتقديم لكلية الطب. يُستخدم أيضًا لبرامج أو دورات تهدف لتجهيز الطلاب لدخول الطب.

يستخدم غالباً بالإنجليزية الأمريكية وفي السياق الجامعي. يشير إلى الطلاب الذين يخططون لدخول الطب وليسوا طلبة طب فعليين بعد. مصطلح غير رسمي.

My brother is a premed at the university.

أخي **طالب تمهيدي طب** في الجامعة.

She takes premed classes every semester.

هي تدرس مقررات **تمهيدي الطب** كل فصل دراسي.

Being a premed requires hard work.

كونك **طالب تمهيدي طب** يتطلب جهداً كبيراً.

Most premeds spend their summers volunteering at hospitals.

معظم **طلبة تمهيدي الطب** يمضون الصيف في التطوع بالمستشفيات.

I'm a premed, but I'm still deciding what kind of doctor I want to be.

أنا **طالب تمهيدي طب**، لكني لم أقرر حتى الآن ما نوع الطبيب الذي أريده.

Getting good grades is essential for every premed hoping to get into med school.

الحصول على درجات عالية أمر ضروري لكل **طالب تمهيدي طب** يريد دخول كلية الطب.