“powerless” in Urdu

• بے اختیار
• بے بس

Definition

ایسا محسوس کرنا کہ آپ کسی صورتحال کو کنٹرول یا تبدیل کرنے کے قابل نہیں ہیں؛ کسی چیز میں مداخلت یا کارروائی کرنے کی طاقت یا صلاحیت کا نہ ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے خاص طور پر جب کوئی جذباتی طور پر بے بس محسوس کرے؛ 'feel powerless' اور 'be powerless to' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ بجلی نہ ہونے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The people were powerless against the flood.

لوگ سیلاب کے سامنے **بے بس** تھے۔

He is powerless without his team.

وہ اپنی ٹیم کے بغیر **بے اختیار** ہے۔

Sometimes I just feel completely powerless at work.

کبھی کبھار میں کام پر بالکل **بے بس** محسوس کرتا ہوں۔

She was powerless to stop the decision from being made.

وہ فیصلہ ہونے سے روکنے کے لیے **بے بس** تھیں۔

When things go wrong, it's easy to feel powerless and frustrated.

جب معاملات خراب ہوں تو **بے اختیار** اور مایوس محسوس کرنا آسان ہوتا ہے۔

I felt powerless to help my friend.

میں اپنے دوست کی مدد کرنے میں خود کو **بے اختیار** محسوس کر رہا تھا۔