"powerless" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se incapaz de controlar ou mudar uma situação; sem força ou capacidade para agir ou influenciar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Powerless' é formal e usado para descrever situações emocionais em que alguém não consegue ajudar ou fazer diferença. Comum em 'feel powerless', 'be powerless to' + verbo. Não usado para falta de energia elétrica.
Examples
I felt powerless to help my friend.
Me senti **impotente** para ajudar meu amigo.
The people were powerless against the flood.
As pessoas estavam **impotentes** diante da enchente.
He is powerless without his team.
Ele está **impotente** sem sua equipe.
Sometimes I just feel completely powerless at work.
Às vezes, simplesmente me sinto totalmente **impotente** no trabalho.
She was powerless to stop the decision from being made.
Ela estava **impotente** para impedir que a decisão fosse tomada.
When things go wrong, it's easy to feel powerless and frustrated.
Quando as coisas dão errado, é fácil se sentir **impotente** e frustrado.