“powerless” in Korean

• 무력한
• 힘이 없는

Definition

상황을 바꾸거나 통제할 수 없다고 느끼는 것, 행동하거나 영향을 미칠 힘이나 능력이 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

감정이나 상황에 대한 무력감을 나타낼 때 주로 사용. 'feel powerless(무력감을 느끼다)', 'be powerless to~'와 자주 함께 쓰임. 정전 등 기술적 의미에는 쓰이지 않음.

Examples

The people were powerless against the flood.

사람들은 홍수 앞에서 **무력했다**.

He is powerless without his team.

그는 자신의 팀 없이는 **무력하다**.

Sometimes I just feel completely powerless at work.

가끔 직장에서 완전히 **무력함**을 느낀다.

She was powerless to stop the decision from being made.

그녀는 그 결정을 막을 **힘이 없었다**.

When things go wrong, it's easy to feel powerless and frustrated.

일이 잘 안 풀릴 때는 **무력함**과 좌절을 느끼기 쉽다.

I felt powerless to help my friend.

나는 친구를 도울 수 없어 정말 **무력했다**.