“pound” in Turkish

• pound (ağırlık birimi)
• pound (para birimi)
• vurmak (tekrar tekrar sert şekilde)

Definition

'Pound' ağırlık birimini ya da Birleşik Krallık ve bazı ülkelerde kullanılan para birimini ifade eder. Fiil olarak ise bir şeyi defalarca ve sertçe vurmak veya ezmek anlamında kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Kullanıldığı cümleye göre anlamı değişir; ABD'de genellikle ağırlık, İngiltere'de para olarak kullanılır. Fiil hali, 'pound on the door' (kapıyı yumruklamak) veya 'pound into a paste' (ezerek macun yapmak) gibi kalıplarda sık geçer. Hayvan barınağı anlamı bu kullanımda yoktur.

Examples

The baby weighs eight pounds.

Bebek sekiz **pound** ağırlığında.

I need twenty pounds for the train ticket.

Tren bileti için yirmi **pound** lazım.

They pounded the rice with a wooden tool.

Pirinci tahta bir aletle **vurdular**.

Someone was pounding on the door at midnight.

Gece yarısı birisi kapıya **vuruyordu**.

My heart was pounding before the interview.

Mülakat öncesi kalbim **küt küt atıyordu**.

This jacket was ninety pounds, but I got it on sale.

Bu ceket doksan **pound** idi ama indirimden aldım.