“pound” in Japanese

• ポンド (重量)
• ポンド (通貨)
• 叩く (何度も強く打つ)

Definition

「ポンド」は重さの単位やイギリスなどで使われる通貨を指します。動詞では、強く何度も打つことや、細かくすり潰すことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

文脈によって意味が変わります。重量の意味はアメリカ英語、通貨はイギリス英語でよく使われます。動詞の場合、'pound on the door（ドアを激しくたたく）'などの表現で使われ、動物の保護施設の意味とは区別します。

Examples

The baby weighs eight pounds.

赤ちゃんの体重は8**ポンド**です。

I need twenty pounds for the train ticket.

電車の切符のために**ポンド**が20必要です。

They pounded the rice with a wooden tool.

彼らは木の道具でお米を**叩きました**。

Someone was pounding on the door at midnight.

真夜中に誰かがドアを**叩いていました**。

My heart was pounding before the interview.

面接の前に心臓が**ドキドキしていました**。

This jacket was ninety pounds, but I got it on sale.

このジャケットは90**ポンド**でしたが、セールで買いました。