“pound” in Bengali
Definition
'পাউন্ড' বলতে সাধারণত একক ওজন বা যুক্তরাজ্যসহ কয়েকটি দেশের মুদ্রা বোঝায়। ক্রিয়া হিসেবে এটি অনেকবার শক্তভাবে আঘাত করা বা কিছু চূর্ণ করা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
‘পাউন্ড’ ওজনের হিসাব করতে বা ব্রিটিশ মুদ্রা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কর্ম হিসেবে ‘পেটানো’ শব্দটি দরজায় জোরে কড়া নাড়ার ('pound on the door'), বা কোনো কিছু চূর্ণ করার মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। পশুপালন কেন্দ্রের অর্থে এখানে নয়।
Examples
The baby weighs eight pounds.
বাচ্চার ওজন আট **পাউন্ড**।
I need twenty pounds for the train ticket.
ট্রেন টিকিটের জন্য আমার বিশ **পাউন্ড** দরকার।
They pounded the rice with a wooden tool.
তারা কাঠের উপকরণ দিয়ে চাল **পেটালো**।
Someone was pounding on the door at midnight.
মাঝরাতে কেউ দরজায় **পেটাচ্ছিল**।
My heart was pounding before the interview.
সাক্ষাৎকারের আগে আমার হৃদয় **জোরে ধুকধুক করছিল**।
This jacket was ninety pounds, but I got it on sale.
এই জ্যাকেটটির দাম ছিল নব্বই **পাউন্ড**, কিন্তু আমি ছাড়ে কিনেছি।